등본이 · 등본을
заверенная копия (из реестра), выписка о регистрации по месту жительства
Пример
주민센터에서 주민등록 등본을 떼 왔어요.
Я взял(а) в общественном центре выписку о регистрации по месту жительства.
Состав слова
등 переписывать+본 оригинал, книга
Букв. «переписанная версия оригинала» записи.
Полезно знать
О получении выписки корейцы говорят 등본을 떼다, букв. «оторвать» копию.