꼼짝 못 하다 / 꼼짝 않다 / 꼼짝 마! (Freeze!)
(не) шелохнуться, (не) сдвинуться с места
Пример
너무 아파서 하루 종일 꼼짝도 못 했어요.
Мне было так плохо, что я весь день не мог пошевелиться.
Состав слова
Изобразительное слово для крошечного движения; связано с 꼼지락거리다 «копошиться».
Полезно знать
Почти всегда с отрицанием: 꼼짝 못 하다, 꼼짝도 안 하다 или приказ 꼼짝 마!
Связанные слова