그야말로 + noun/description (그야말로 최고예요)
поистине, буквально, действительно
Пример
그 공연은 그야말로 감동적이었어요.
Это выступление было поистине трогательным.
Состав слова
그 «то» + усилительное -야 + 말로 «словами»: «то, в самом точном смысле слова».
Полезно знать
Сильно подчёркивает, как «не что иное, как»: 그야말로 최고예요 «Это поистине лучшее».
Связанные слова