A. 그러니 B. (B is often a suggestion or command) · more common in speech: 그러니까
так что, поэтому (так что вам следует …)
Пример
내일 비가 온대요. 그러니 우산 꼭 챙기세요.
Говорят, завтра будет дождь. Так что обязательно возьмите зонт.
Состав слова
그렇다 «быть таким» + -(으)니 «раз, поскольку»: «раз уж так».
Полезно знать
Более короткая и чуть более книжная форма 그러니까. Как и 그러니까 — и в отличие от 그래서, — после неё можно ставить приказы и предложения.