Skip to content

Каждый день: новости Кореи, слова и грамматика — на вашем языке

Pocket Korean

Словарь › TOPIK 3

TOPIK 3выражение

그러고 보니

geureogo boni

그러고 보니 · 그러고 보니까

кстати, если подумать; раз уж вы об этом

Пример

그러고 보니 오늘이 엄마 생신이네요!

Кстати, сегодня же у мамы день рождения!

Состав слова

그러다 «делать так» + -고 보니 «сделав это, (понимаю)».

Полезно знать

Употребляется, когда сказанное или увиденное вдруг о чём-то напоминает. Часто сочетается с окончанием «открытия» -네요.