구사일생이 · 구사일생을
чудесное спасение от смерти, на волосок от гибели
Пример
그는 큰 교통사고에서 구사일생으로 살아났어요.
Он чудом выжил в серьёзной автокатастрофе.
Состав слова
구 девять+사 смерть+일 один+생 жизнь
Букв. «девять смертей, одна жизнь» — выжить вопреки всему.
Полезно знать
Произносится [구사일쌩]; обычно 구사일생으로 살아나다.
Связанные слова