Учёба › Грамматические конструкции корейского › Уровень 5
-는 법이다
естественно, что …; … всегда так (общая истина)
Уровень 5 · TOPIK II · продвинутый
Как употреблять
Утверждает общее правило жизни или природы — часто как пословица или совет.
Образование
| 실수하다 | → 실수하는 법이다 |
| 오다 | → 오는 법이에요 |
| 있다 | → 있는 법이에요 |
| 쓰다(맛) | → 쓴 법이에요 |
Не для конкретного события. -는 법이 없다 означает «никогда не (делает)»: 그는 약속에 늦는 법이 없어요.
Примеры
누구나 실수하는 법이에요.
Все ошибаются.
좋은 약은 입에 쓴 법이에요.
Хорошее лекарство всегда горькое.
Сравнение с похожими конструкциями
-기 마련이다 почти то же самое; -기 십상이다 только предсказывает плохие результаты при некотором условии.