Учёба › Грамматические конструкции корейского › Уровень 5
-는 한
пока …; если только не … (-지 않는 한)
Уровень 5 · TOPIK II · продвинутый
Как употреблять
Первая часть — ограничивающее условие: вторая верна в его пределах. -지 않는 한 = «если только не». Также устойчивое: 제가 아는 한 «насколько я знаю».
Образование
| 있다 | → 있는 한 |
| 살다 | → 사는 한 |
| 포기하지 않다 | → 포기하지 않는 한 |
Примеры
제가 살아 있는 한 이 일을 계속할 거예요.
Пока я жив, я буду продолжать это дело.
특별한 일이 없는 한 내일 회의에 참석하겠습니다.
Если не случится ничего особенного, я приду на завтрашнее собрание.
Сравнение с похожими конструкциями
-(으)면 — простое «если»; -는 한 подчёркивает границу («только в рамках этого условия»). -(으)ㄴ 이상 рассматривает первую часть как установленный факт.