Учёба › Грамматические конструкции корейского › Уровень 5
-(으)ㄴ/는 이상
раз уж, коль скоро (это факт) …
Уровень 5 · TOPIK II · продвинутый
Как употреблять
Первая часть — установленный факт; вторая — то, что естественно должно из него следовать (долг, решение, уверенность). Во второй части часто стоит -아/어야 하다, -(으)ㄹ 수밖에 없다 или приказ.
Образование
| 하다 | → 한 이상 |
| 알다 | → 아는 이상 |
| 시작하다 | → 시작한 이상 |
| 학생 | → 학생인 이상 |
Не с -(으)ㄹ: ✗ 시작할 이상.
Примеры
약속을 한 이상 꼭 지켜야 해요.
Раз уж вы пообещали, нужно сдержать слово.
학생인 이상 공부를 열심히 해야지요.
Коль скоро вы студент, нужно усердно учиться.
Сравнение с похожими конструкциями
-는 한 — условие («пока / если не»); -(으)ㄴ 이상 рассматривает первую часть как уже решённое. -(으)ㄴ/는 만큼 «поскольку» мягче и без оттенка обязанности.