Учёба › Грамматические конструкции корейского › Уровень 5
-(으)나
но, однако (письменно)
Уровень 5 · TOPIK II · продвинутый
Как употреблять
Противопоставляет две части, как -지만, но используется в основном в текстах, новостях и официальных выступлениях.
Образование
| 가다 | → 가나 |
| 좋다 | → 좋으나 |
| 만들다 | → 만드나 |
| 했다 | → 했으나 |
Не путайте с N(이)나 «или / около». В непринуждённой речи используйте -지만.
Примеры
열심히 노력했으나 좋은 결과를 얻지 못했다.
Я усердно работал, однако хорошего результата не получил.
이 제품은 가격이 비싸나 품질이 좋다.
Этот товар дорогой, однако качество у него хорошее.
Сравнение с похожими конструкциями
-지만 — повседневная форма «но». -건만 (T6) — литературная форма с оттенком разочарования от несбывшегося ожидания.