-듯(이)

Как употреблять

V-듯(이) означает «так же, как» (делать тем же образом): 다들 알듯이 «как все знают», 물 쓰듯 «как воду (тратить)». -(으)ㄴ/는 듯(이) означает «как будто» (так выглядит, но на самом деле не так): 죽은 듯이 자다.

Образование

Пробелы: пишется слитно сразу после основы (알듯이), но отдельным словом после определительной формы (죽은 듯이).

Примеры

• 다들 알듯이 이번 주에 시험이 있어요.

  Как все знают, на этой неделе экзамен.

• 아이가 너무 피곤했는지 죽은 듯이 자고 있어요.

  Ребёнок, видно, очень устал — спит как убитый.

Сравнение с похожими конструкциями

-(으)ㄴ/는 듯하다 (G4-012) завершает предложение со значением «кажется»; -듯(이) соединяет части. -다시피 (G5-007) означает «как (вы знаете/видите)» и используется с глаголами знания и восприятия.

Похожие конструкции

• -(으)ㄴ/는 듯하다 кажется, по-видимому (мягче и книжнее, чем -(으)ㄴ/는 것 같다)
• -다시피 как (вы знаете/видите); (делать) почти что