Учёба › Грамматические конструкции корейского › Уровень 5
-다시피
как (вы знаете/видите); (делать) почти что
Уровень 5 · TOPIK II · продвинутый
Как употреблять
1) С глаголами знания или восприятия (알다, 보다, 듣다, 느끼다) означает «как вы знаете / видите». 2) С другими глаголами + 하다 означает «почти, практически делать»: 굶다시피 하다 «практически голодать».
Образование
| 알다 | → 아시다시피 |
| 보다 | → 보시다시피 |
| 살다 | → 살다시피 하다 |
| 굶다 | → 굶다시피 하다 |
Значение 1 возможно только с глаголами знания/восприятия; значение 2 требует после себя 하다. С прилагательными не используется.
Примеры
아시다시피 요즘 물가가 많이 올랐어요.
Как вы знаете, в последнее время цены сильно выросли.
시험 기간이라 도서관에서 살다시피 했어요.
Была сессия, так что я практически жил в библиотеке.
Сравнение с похожими конструкциями
-듯(이) означает «словно, как» и сравнивает с чем-то другим; -다시피 하다 говорит, что вы почти совершали само действие.