Учёба › Грамматические конструкции корейского › Уровень 3
-(으)ㄹ 정도로
настолько, что; так …, что
Уровень 3 · TOPIK II · средний
Как употреблять
Показывает степень второй части, описывая крайнюю или сопоставимую ситуацию.
Образование
| 울다 | → 울 정도로 |
| 놀라다 | → 놀랄 정도로 |
| 춥다 | → 추울 정도로 |
| 맵다 | → 매울 정도로 |
Примеры
눈물이 날 정도로 많이 웃었어요.
Я смеялся так, что выступили слёзы.
손이 얼 정도로 날씨가 추웠어요.
Было так холодно, что руки замёрзли.
Сравнение с похожими конструкциями
-도록 тоже может выражать степень (목이 아프도록), но в основном означает цель. -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 만큼 сравнивает степени («столько же, сколько»).