N에 따라(서)

Как употреблять

Показывает, что вторая часть меняется в зависимости от N или что что-то следует правилу или стандарту (규칙에 따라). Перед существительным: N에 따른.

Образование

Примеры

• 같은 일이라도 사람에 따라 생각이 달라요.

  Даже об одном и том же у всех людей разные мнения.

• 날씨에 따라서 기분이 많이 바뀌어요.

  Моё настроение сильно меняется в зависимости от погоды.

Сравнение с похожими конструкциями

N에 의하면 указывает на источник информации («по сообщениям новостей»). N에 달려 있다 — сказуемое: «зависит от N».

Похожие конструкции

• N에 의하면 согласно N, по данным N (ссылка на источник)
• N에 달려 있다 зависеть от N, определяться N