-이/히/리/기/우/구/추-

Как употреблять

Присоединяются к некоторым глаголам и прилагательным и образуют каузативные глаголы: подлежащее заставляет кого-то или что-то делать или быть каким-то. Суффикс нужно запоминать для каждого слова: 먹이다, 입히다, 울리다, 웃기다, 깨우다, 돋구다, 낮추다.

Образование

Суффиксальные каузативы обычно значат, что действует сам каузатор (입히다 = одеть кого-то); -게 하다 — добиться, чтобы человек сделал это сам.

Примеры

• 엄마가 아기에게 우유를 먹였어요.

  Мама покормила малыша молоком.

• 내일 아침 일곱 시에 저 좀 깨워 주세요.

  Разбудите меня, пожалуйста, завтра в семь утра.

Сравнение с похожими конструкциями

-게 하다 работает почти с любым глаголом и выражает косвенное воздействие. Некоторые каузативные формы совпадают со страдательными (보이다 = показывать / быть видимым), поэтому смотрите на дополнение и контекст.

Похожие конструкции

• -게 하다 заставить / позволить кому-то сделать; сделать каким-то
• -이/히/리/기- страдательные глаголы: быть видимым, быть пойманным, открываться, быть держимым