Учёба › Грамматические конструкции корейского › Уровень 3
-기만 하다
только и делать, что; просто (такой)
Уровень 3 · TOPIK II · средний
Как употреблять
Показывает, что подлежащее делает только одно и ничего больше (часто с упрёком), или что состояние именно такое (좋기만 해요 = просто хорошо).
Образование
| 자다 | → 자기만 해요 |
| 먹다 | → 먹기만 해요 |
| 웃다 | → 웃기만 했어요 |
| 좋다 | → 좋기만 해요 |
Примеры
동생은 주말에 하루 종일 자기만 해요.
Мой младший брат по выходным только и делает, что спит весь день.
무슨 일이냐고 물어봐도 친구는 웃기만 했어요.
Сколько я ни спрашивал, что случилось, друг только улыбался.
Сравнение с похожими конструкциями
-기는 하다 частично признаёт факт перед «но»; -기만 하면 значит «стоит только / как только».