Учёба › Грамматические конструкции корейского › Уровень 3
-았/었던
который (однажды) сделал / был — завершённое прошлое, часто уже неактуальное
Уровень 3 · TOPIK II · средний
Как употреблять
Определительная форма для действия, завершённого в прошлом (часто однократного), или прошлого состояния, которое с тех пор изменилось. 지난번에 봤던 영화 = фильм, который я смотрел в прошлый раз.
Образование
| 가다 | → 갔던 |
| 먹다 | → 먹었던 |
| 학생 | → 학생이었던 |
| 가수 | → 가수였던 |
У прилагательных -(으)ㄴ — настоящее время (작은 방 = маленькая комната); для прошлого состояния используйте -았/었던 или -던: 작았던 방.
Примеры
작년에 갔던 식당에 다시 가 보고 싶어요.
Хочу снова сходить в ресторан, где мы были в прошлом году.
학교 다닐 때 친했던 친구를 길에서 만났어요.
Я встретил друга, с которым был близок в школьные годы.
Сравнение с похожими конструкциями
-던 намекает на повторявшееся или незавершённое прошлое действие; -았/었던 — на завершённое. -았/었었- — время в сказуемом, а не определительная форма.