Учёба › Грамматические конструкции корейского › Уровень 3
-던
который (кто-то) раньше делал / делал (незавершённо)
Уровень 3 · TOPIK II · средний
Как употреблять
Определительная форма, вспоминающая прошлое действие, которое повторялось или было прервано (не завершено), либо прошлое состояние. 자주 가던 식당 = ресторан, в который я раньше ходил; 먹던 빵 = хлеб, который я ел (ещё осталось).
Образование
| 다니다 | → 다니던 |
| 먹다 | → 먹던 |
| 예쁘다 | → 예쁘던 |
| 학생 | → 학생이던 |
먹은 빵 значит, что хлеб доеден; 먹던 빵 — что его не доели или ели регулярно.
Примеры
이건 제가 어릴 때 자주 듣던 노래예요.
Эту песню я часто слушал в детстве.
아까 마시던 커피 어디에 뒀어요?
Куда вы дели кофе, который пили недавно?
Сравнение с похожими конструкциями
-았/었던 подчёркивает, что прошлое действие завершено или состояние больше не актуально, и может обозначать однократное событие. -(으)ㄴ — простое завершение в прошлом.