-아/어하다

Как употреблять

Превращает прилагательное чувства или ощущения (좋다, 싫다, 무섭다, 덥다) в глагол, описывающий, как кто-то, обычно третье лицо, проявляет это чувство. Дополнение получает 을/를.

Образование

Частица меняется: 저는 개가 무서워요 (прилагательное, 이/가) и 동생은 개를 무서워해요 (глагол, 을/를). В повелении используется глагол: 무서워하지 마세요.

Примеры

• 제 동생은 큰 개를 무서워해요.

  Мой младший брат боится больших собак.

• 아이가 선물을 받고 정말 좋아했어요.

  Ребёнок очень обрадовался подарку.

Сравнение с похожими конструкциями

-고 싶어 하다 — такое же изменение для -고 싶다; -아/어지다 значит «становиться» (좋아지다 = стать лучше ≠ 좋아하다 = любить).

Похожие конструкции

• -고 싶어 하다 (кто-то другой) хочет — желание третьего лица
• -아/어지다 становиться (изменение состояния с прилагательными); делаться (страдательный залог)