-아/어 있다

Как употреблять

Показывает, что результат завершённого изменения сохраняется: 앉아 있다 «сидеть», 열려 있다 «быть открытым». Используется с непереходными и страдательными глаголами (без дополнения).

Образование

Не с переходными глаголами, которые берут дополнение: ✗ 문을 열어 있어요 → 문이 열려 있어요 / 문을 열어 놓았어요. Для одежды используйте -고 있다: 코트를 입고 있어요.

Примеры

• 문이 열려 있어서 그냥 들어갔어요.

  Дверь была открыта, и я просто вошёл.

• 할머니께서 의자에 앉아 계세요.

  Бабушка сидит на стуле.

Сравнение с похожими конструкциями

-고 있다 — действие в процессе (앉고 있다 = садится); -아/어 놓다/두다 — переходное действие, сделанное намеренно, с сохранением результата.

Похожие конструкции

• -고 있다 делать сейчас (длительность); быть одетым
• -아/어 놓다/두다 сделать заранее (на потом); оставить в каком-то состоянии