-고 있다

Как употреблять

1) Действие в процессе: «сейчас делаю». Может описывать и длящуюся ситуацию (요즘 서울에 살고 있어요). 2) С глаголами ношения (입다, 신다, 쓰다, 끼다, 메다) значит также «быть одетым во что-то».

Образование

Только с глаголами, не с прилагательными. Для состояния, возникшего после завершённого действия, используйте -아/어 있다: 의자에 앉아 있어요 (сидит), 문이 열려 있어요.

Примеры

• 지금 친구를 기다리고 있어요.

  Сейчас я жду друга.

• 동생은 오늘 하얀 셔츠를 입고 있어요.

  Сегодня мой младший брат в белой рубашке.

Сравнение с похожими конструкциями

-아/어 있다 описывает состояние-результат (앉아 있다, 문이 열려 있다); -는 중이다 значит «в процессе» и подчёркивает занятость делом.

Похожие конструкции

• -아/어 있다 находиться в состоянии (результат действия сохраняется)
• -는 중이다 быть в процессе; N 중 = во время N, на N