Учёба › Грамматические конструкции корейского › Уровень 2
-(으)ㄹ 줄 알다/모르다
уметь / не уметь (освоенный навык)
Уровень 2 · TOPIK I · начальный
Как употреблять
Говорит о навыке: научился ли человек что-то делать. Только с глаголами.
Образование
| 타다 | → 탈 줄 알아요 |
| 읽다 | → 읽을 줄 알아요 |
| 만들다 | → 만들 줄 알아요 |
| 수영하다 | → 수영할 줄 몰라요 |
Речь о навыке, а не об обстоятельствах: если вы не можете прийти, потому что заняты, говорите 갈 수 없어요 (✗ 갈 줄 몰라요).
Примеры
저는 아직 자전거를 탈 줄 몰라요.
Я до сих пор не умею кататься на велосипеде.
김치찌개를 끓일 줄 알아요?
Вы умеете готовить кимчи-ччигэ?
Сравнение с похожими конструкциями
-(으)ㄹ 수 있다/없다 охватывает и способность, и возможность (время, разрешение, ситуация); -(으)ㄴ/는 줄 알다/몰랐다 значит «(ошибочно) думал, что / не знал, что».