-(으)ㄹ 수 있다/없다

Как употреблять

Выражает способность или возможность: «могу / не могу». Для усиления можно добавить 가: 할 수가 없어요. Прошедшее время: 갈 수 있었어요.

Образование

Основы на ㄹ добавляют только -ㄹ: 만들다 → 만들 수 (✗ 만들을 수). Неправильные на ㄷ: 듣다 → 들을 수.

Примеры

• 저는 한국 노래를 부를 수 있어요.

  Я умею петь корейские песни.

• 오늘은 일이 많아서 만날 수 없어요.

  Сегодня у меня много работы, поэтому я не смогу с вами встретиться.

Сравнение с похожими конструкциями

-지 못하다/못 — распространённый способ сказать «не могу», близкий к -(으)ㄹ 수 없다. -(으)ㄹ 줄 알다 значит «уметь» и касается только освоенных навыков.

Похожие конструкции

• -지 못하다 не мочь, не смочь
• -(으)ㄹ 줄 알다/모르다 уметь / не уметь (освоенный навык)