Учёба › Грамматические конструкции корейского › Уровень 2
-는 것
номинализатор: превращает глагол в существительное (то, что делаешь; делание)
Уровень 2 · TOPIK I · начальный
Как употреблять
Превращает глагольную группу в существительное, чтобы она могла быть подлежащим или дополнением: 노래하는 것을 좋아해요 «я люблю петь». В речи 것이 → 게, 것을 → 걸, 것은 → 건.
Образование
| 보다 | → 보는 것 |
| 먹다 | → 먹는 것 |
| 만들다 | → 만드는 것 |
| 듣다 | → 듣는 것 |
Для настоящих / общих действий используйте -는; для прошлого действия — -(으)ㄴ 것 (어제 먹은 것). Не опускайте 것: ✗ 음악을 듣는 좋아해요.
Примеры
저는 음악을 듣는 것을 좋아해요.
Я люблю слушать музыку.
외국어를 배우는 게 생각보다 어려워요.
Учить иностранный язык труднее, чем я думал.
Сравнение с похожими конструкциями
-기 короче и в основном встречается в устойчивых конструкциях, списках и заголовках; -는 것 — универсальный, гибкий номинализатор.