Учёба › Грамматические конструкции корейского › Уровень 1
-지요
…, правда? (ожидание согласия); конечно же
Уровень 1 · TOPIK I · начальный
Как употреблять
Ищет согласия или подтверждения того, что, по мнению говорящего, собеседник тоже знает: «…, правда?». Сказанное ровным тоном, подаёт что-то как очевидное или мягко предлагает что-то сделать (제가 하죠). В речи обычно звучит как 죠.
Образование
| 덥다 | → 덥지요? |
| 맛있다 | → 맛있죠? |
| 가다 | → 가지요 |
| 학생 | → 학생이지요? |
Примеры
오늘 날씨가 정말 많이 덥지요?
Сегодня ужасно жарко, правда?
그 영화 정말 재미있었죠?
Тот фильм был очень интересный, да?
Сравнение с похожими конструкциями
-잖아요 напоминает собеседнику то, что он знает, часто как причину. -네요 — реакция на только что замеченное, а -지요 предполагает, что это уже известно.