Учёба › Грамматические конструкции корейского › Уровень 1
-(으)ㄹ 때
когда, во время
Уровень 1 · TOPIK I · начальный
Как употреблять
«Когда, в то время, когда (что-то происходит)». Для действия, уже завершённого к тому моменту, используйте -았/었을 때 (한국에 왔을 때). С существительными: 방학 때, 시험 때, 점심 때.
Образование
| 가다 | → 갈 때 |
| 먹다 | → 먹을 때 |
| 어리다 | → 어렸을 때 |
| 방학 | → 방학 때 |
Не со всеми словами времени: ✗ 아침 때, ✗ 어제 때, ✗ 주말 때 → 아침에, 어제, 주말에. Всегда -(으)ㄹ 때, никогда ✗ -는 때 или ✗ -(으)ㄴ 때.
Примеры
저는 스트레스를 받을 때 음악을 들어요.
Когда у меня стресс, я слушаю музыку.
어렸을 때 시골에서 살았어요.
Когда я был маленьким, я жил в деревне.
Сравнение с похожими конструкциями
-(으)면 — условие («если, всякий раз, когда»); -는 동안 значит «в течение всего времени, пока».