Учёба › Грамматические конструкции корейского › Уровень 1
-(으)ㄹ까요?
давайте…? / мне…?; как вы думаете…?
Уровень 1 · TOPIK I · начальный
Как употреблять
1) С подлежащим «мы» или «я»: предложение («давайте…?», «мне сделать…?»). 2) Вопрос о мнении или предположении собеседника: «как вы думаете…?».
Образование
| 가다 | → 갈까요? |
| 먹다 | → 먹을까요? |
| 만들다 | → 만들까요? |
| 걷다 | → 걸을까요? |
На «давайте…?» отвечают с -아/어요 или -(으)ㅂ시다 (좋아요, 같이 가요), а не встречным -(으)ㄹ까요. Основы на ㄹ добавляют только -ㄹ까요: 만들까요?
Примеры
날씨가 좋은데 공원에서 좀 걸을까요?
Погода хорошая. Может, прогуляемся в парке?
내일 아침에도 비가 많이 올까요?
Как думаете, завтра утром тоже будет сильный дождь?
Сравнение с похожими конструкциями
-(으)ㄹ래요? спрашивает, чего хочет собеседник («хотите…?»); -(으)ㅂ시다 — официальное утвердительное «давайте», а не вопрос.