한눈을 팔아요 · 한눈을 팔았어요 · 한눈파는 사이에 (ㄹ drops)
desviar o olhar, distrair-se, não prestar atenção
Exemplo
운전할 때 한눈을 팔면 위험해요.
É perigoso se distrair enquanto dirige.
Partes da palavra
한눈 = olhar de lado; 팔다 aqui quer dizer "deixar a atenção vagar".
Bom saber
Não confunda 한눈을 팔다 com 한눈에 "num relance".
Palavras relacionadas