주민등록증이 · 주민등록증을
carteira de registro de residente, carteira de identidade
Exemplo
은행에서 계좌를 만들 때 주민등록증이 필요해요.
Para abrir uma conta no banco, você precisa da carteira de identidade.
Partes da palavra
주 morar+민 povo+등 registrar+록 anotar+증 certificado
Literalmente "certificado de registro de residente".
Bom saber
Pronuncia-se [주민등녹쯩]; na conversa, muitas vezes se encurta para 주민증.