세상에! · stronger: 세상에나! · 세상에, 이럴 수가!
meu Deus!, nossa!, minha nossa
Exemplo
세상에, 이 많은 음식을 혼자 다 만들었어요?
Minha nossa, você fez toda essa comida sozinho?
Partes da palavra
세 mundo+상 sobre, em cima
세상 "o mundo" (literalmente "sobre o mundo") + 에 "em" — como se dissesse "em todo o mundo, como pode isso?".
Bom saber
Mostra espanto ou choque, bom ou ruim. 세상에나 é mais forte e soa um pouco mais antigo, coisa de mãe.
Palavras relacionadas