N 말고 N: 이거 말고 저거 · 커피 말고 차 · N 말고도 (besides N)
não … mas sim, em vez de; fora, além de
Exemplo
이거 말고 다른 색은 없어요?
Tem alguma outra cor além desta?
Partes da palavra
Do verbo 말다 "parar, não fazer" + -고: "deixando X de lado".
Bom saber
Muito comum ao comprar ou pedir: 이거 말고 저거 주세요. 말고도 quer dizer "além de": 저 말고도 올 사람이 많아요 "Além de mim, vem muita gente."
Palavras relacionadas