막상 + -(으)니까 / -(으)려고 하니
na hora H, quando chega a hora, na prática
Exemplo
막상 시험을 보려고 하니 너무 떨렸어요.
Na hora de fazer a prova mesmo, fiquei muito nervoso.
Bom saber
Contrasta expectativa e realidade: 막상 해 보니 쉬웠어요 "quando fui fazer de fato, foi fácil".
Palavras relacionadas