냉방병이 · 냉방병을
mal-estar do ar-condicionado (dor de cabeça, calafrios e sintomas de resfriado por excesso de ar-condicionado)
Exemplo
사무실 에어컨이 너무 세서 냉방병에 걸렸어요.
O ar-condicionado do escritório é forte demais, e eu fiquei mal por causa dele.
Partes da palavra
냉 frio+방 sala+병 doença
冷房 "ar-condicionado" (lit. "sala fria") + 病 "doença".
Bom saber
Pronuncia-se [냉방뼝]. Use 냉방병에 걸리다. É um termo do dia a dia, e não um diagnóstico formal.
Palavras relacionadas