이라도 after a consonant (물이라도) · 라도 after a vowel (커피라도) · 누구라도, 언제라도 (any-)
nem que seja, pelo menos (segunda opção); qualquer (누구라도 qualquer pessoa)
Exemplo
배고프면 라면이라도 먹을래요?
Se estiver com fome, quer comer pelo menos um lámen?
Partes da palavra
De 이다 "ser" + -라도 "mesmo que" — "mesmo que seja (só) X".
Bom saber
Mostra que X não é o ideal, mas serve. Suaviza ofertas e sugestões: 차라도 한잔할까요? "Vamos pelo menos tomar um chá?"
Palavras relacionadas