Aprender › Padrões gramaticais do coreano › Nível 5
-(으)ㄹ 법하다
é provável, faz sentido que
Nível 5 · TOPIK II · avançado
Como usar
O falante julga que algo é razoável ou bem provável, dadas as circunstâncias.
Como formar
| 나다 | → 날 법하다 |
| 있다 | → 있을 법해요 |
| 알다 | → 알 법해요 |
| 들었다 | → 들었을 법해요 |
Não confunda com -는 법이다 (verdade geral). Sempre -(으)ㄹ: ✗ 고프는 법해요.
Exemplos
그 정도면 화가 날 법해요.
Qualquer um ficaria bravo com isso.
누구에게나 있을 법한 일이에요.
É algo que poderia acontecer com qualquer um.
Comparado com formas parecidas
-는 법이다 afirma uma regra geral; -(으)ㄴ/는 듯하다 diz 'parece'; -(으)ㄹ 법하다 diz 'seria natural / plausível'.