Aprender › Padrões gramaticais do coreano › Nível 5
-는 한
enquanto …, desde que …; a menos que … (-지 않는 한)
Nível 5 · TOPIK II · avançado
Como usar
A oração 1 é uma condição limitante: a oração 2 é verdade dentro desse limite. -지 않는 한 = 'a menos que'. Também expressão fixa: 제가 아는 한 'até onde eu sei'.
Como formar
| 있다 | → 있는 한 |
| 살다 | → 사는 한 |
| 포기하지 않다 | → 포기하지 않는 한 |
Exemplos
제가 살아 있는 한 이 일을 계속할 거예요.
Enquanto eu estiver vivo, vou continuar fazendo este trabalho.
특별한 일이 없는 한 내일 회의에 참석하겠습니다.
A menos que aconteça algo especial, vou participar da reunião de amanhã.
Comparado com formas parecidas
-(으)면 é um 'se' simples; -는 한 enfatiza um limite ('só dentro desta condição'). -(으)ㄴ 이상 trata a oração 1 como um fato estabelecido.