Aprender › Padrões gramaticais do coreano › Nível 5
-게끔
para que (forma enfática de -게)
Nível 5 · TOPIK II · avançado
Como usar
A oração 1 é o resultado ou estado desejado; a oração 2 é o que você faz para alcançá-lo. É um -게 enfático, usado tanto na fala quanto na escrita.
Como formar
| 알다 | → 알게끔 |
| 쉽다 | → 쉽게끔 |
| 보이다 | → 보이게끔 |
| 않다 | → 않게끔 |
Pode ser seguido de ordens, ao contrário de -(으)려고. Os sujeitos das duas orações muitas vezes são diferentes.
Exemplos
아이들이 이해하기 쉽게끔 그림을 넣었어요.
Acrescentei imagens para que fosse fácil as crianças entenderem.
다음부터는 실수하지 않게끔 조심하세요.
Tome cuidado para não cometer erros daqui para a frente.
Comparado com formas parecidas
-게 tem o mesmo significado, mas é mais fraco; -도록 é um pouco mais formal e também significa 'até / a ponto de'.