Aprender › Padrões gramaticais do coreano › Nível 4
-(으)ㄹ 경우(에)
em caso de, se (surgir certa situação); N의 경우
Nível 4 · TOPIK II · intermediário
Como usar
Apresenta uma situação específica e diz o que acontece ou o que fazer nesse caso. Comum em regras, instruções e avisos.
Como formar
| 늦다 | → 늦을 경우에 |
| 오다 | → 올 경우 |
| 잃어버리다 | → 잃어버렸을 경우 |
| 학생 | → 학생의 경우 |
Exemplos
비가 올 경우에는 행사가 취소됩니다.
Em caso de chuva, o evento será cancelado.
여권을 잃어버렸을 경우 바로 대사관에 연락하세요.
Se você perder o passaporte, entre em contato com a embaixada imediatamente.
Comparado com formas parecidas
-(으)면 (G1-028) é o 'se' do dia a dia; -(으)ㄹ 경우 soa mais formal e específico. -ㄴ/는다면 (G4-005) enfatiza que a situação é hipotética.