-(으)려던 참이다

Como usar

O falante estava prestes a fazer algo exatamente naquele momento, muitas vezes quando acontece algo relacionado ou alguém sugere a mesma coisa. Muitas vezes com 마침 ou 막.

Como formar

Usado para a intenção do próprio falante; a forma no passado -(으)려던 참이었다 também é comum.

Exemplos

• 마침 전화하려던 참이었는데 먼저 연락 주셨네요.

  Eu ia justamente te ligar, e você me procurou primeiro.

• 저도 지금 밥 먹으려던 참이에요. 같이 가요.

  Eu também estava indo comer agora. Vamos juntos.

Comparado com formas parecidas

-(으)려고 하다 (G1-032) é uma intenção geral; -(으)려던 참이다 enfatiza o momento perfeito. -(으)려다(가) (G4-039) significa que o plano foi abandonado ou mudou.

Padrões relacionados

• -(으)려고 하다 pretender, planejar; estar prestes a
• -(으)려다(가) ia … mas (mudei de plano / aconteceu algo)