Aprender › Padrões gramaticais do coreano › Nível 3
-고 해서
porque … (entre outros motivos)
Nível 3 · TOPIK II · intermediário
Como usar
Dá um motivo principal e dá a entender que há outros motivos também. Muitas vezes com 도: N도 A-고 해서.
Como formar
| 피곤하다 | → 피곤하고 해서 |
| 좋다 | → 좋고 해서 |
| 있다 | → 있고 해서 |
| 주말 | → 주말이고 해서 |
Exemplos
날씨도 좋고 해서 공원에 산책하러 나왔어요.
O tempo estava bom, entre outras coisas, então saí para passear no parque.
배도 고프고 해서 라면을 끓여 먹었어요.
Eu estava meio com fome, então fiz um lámen.
Comparado com formas parecidas
-아/어서 dá um motivo único e direto. -(으)ㄴ/는 데다가 acumula fatos, mas não significa 'porque' por si só.