Aprender › Padrões gramaticais do coreano › Nível 3
-지 않으면 안 되다
ter que, ter de (forte: se não fizer, não dá)
Nível 3 · TOPIK II · intermediário
Como usar
Uma dupla negação ('se não…, não pode') que expressa obrigação ou necessidade forte.
Como formar
| 가다 | → 가지 않으면 안 돼요 |
| 먹다 | → 먹지 않으면 안 돼요 |
| 하다 | → 하지 않으면 안 돼요 |
Exemplos
내일까지 보고서를 내지 않으면 안 돼요.
Tenho que entregar o relatório até amanhã, sem falta.
이 약은 매일 먹지 않으면 안 돼요.
Você tem que tomar este remédio todos os dias.
Comparado com formas parecidas
-아/어야 하다/되다 é o 'ter que' do dia a dia; -지 않으면 안 되다 é mais enfático. -(으)ㄹ 수밖에 없다 significa que não há alternativa.