Aprender › Padrões gramaticais do coreano › Nível 2
-냐고 하다
discurso indireto: (alguém) pergunta se / o que…
Nível 2 · TOPIK I · iniciante
Como usar
Relata uma pergunta. Na fala do dia a dia, -냐고 se liga tanto a verbos quanto a adjetivos (가냐고, 바쁘냐고); na escrita, verbos recebem -느냐고 e adjetivos -(으)냐고. Muitas vezes usado com 묻다/물어보다.
Como formar
| 가다 | → 가냐고 했어요 |
| 먹다 | → 먹냐고 했어요 |
| 바쁘다 | → 바쁘냐고 했어요 |
| 학생 | → 학생이냐고 했어요 |
Use 묻다/물어보다 em vez de 말하다 quando o foco é perguntar. Passado: -았/었냐고 (먹었냐고).
Exemplos
선생님이 숙제를 다 했냐고 물어보셨어요.
O professor perguntou se eu tinha terminado toda a lição de casa.
친구가 주말에 시간이 있냐고 했어요.
Meu amigo perguntou se eu tinha tempo no fim de semana.
Comparado com formas parecidas
-ㄴ/는다고 하다 relata afirmações; -(으)ㄴ/는지 forma uma pergunta indireta com 알다/모르다, e não discurso relatado.