Aprender › Padrões gramaticais do coreano › Nível 2
-(으)ㄴ/는지/(으)ㄹ지
se; o que/onde/quando… (pergunta indireta)
Nível 2 · TOPIK I · iniciante
Como usar
Transforma uma pergunta em parte de uma frase, antes de verbos como 알다, 모르다, 궁금하다, 물어보다, 알려 주다. Muitas vezes com palavras interrogativas (뭐, 어디, 언제, 왜, 몇).
Como formar
| 가다 | → 가는지 |
| 비싸다 | → 비싼지 |
| 학생 | → 학생인지 |
| 오다 | → 올지 |
Escreve-se junto: 가는지. Não confunda com -(으)ㄴ 지 'faz (tempo) que' (separado): 한국에 온 지 1년. Adjetivos recebem -(으)ㄴ지 (✗ 비싸는지).
Exemplos
이 단어가 무슨 뜻인지 알아요?
Você sabe o que esta palavra significa?
내일 비가 올지 안 올지 모르겠어요.
Não sei se vai chover amanhã ou não.
Comparado com formas parecidas
-(으)ㄹ 줄 알다 significa 'saber (fazer)'; -(으)ㄹ까요? é uma pergunta direta, enquanto -(으)ㄹ지 coloca a pergunta dentro da frase (갈지 모르겠어요).