Aprender › Padrões gramaticais do coreano › Nível 2
-아/어하다
transforma um adjetivo de sentimento em verbo (alguém demonstra esse sentimento)
Nível 2 · TOPIK I · iniciante
Como usar
Transforma um adjetivo de sentimento ou sensação (좋다, 싫다, 무섭다, 덥다) em um verbo que descreve como alguém, geralmente uma terceira pessoa, demonstra esse sentimento. O objeto recebe 을/를.
Como formar
| 좋다 | → 좋아하다 |
| 싫다 | → 싫어하다 |
| 무섭다 | → 무서워하다 |
| 귀엽다 | → 귀여워하다 |
A partícula muda: 저는 개가 무서워요 (adjetivo, 이/가) vs 동생은 개를 무서워해요 (verbo, 을/를). Ordens usam o verbo: 무서워하지 마세요.
Exemplos
제 동생은 큰 개를 무서워해요.
Meu irmão mais novo tem medo de cachorro grande.
아이가 선물을 받고 정말 좋아했어요.
A criança ficou muito feliz ao ganhar o presente.
Comparado com formas parecidas
-고 싶어 하다 é a mesma mudança para -고 싶다; -아/어지다 significa 'ficar, tornar-se' (좋아지다 = melhorar ≠ 좋아하다 = gostar).