Aprender › Padrões gramaticais do coreano › Nível 2
-(으)ㄴ 지
faz (tempo) que: quanto tempo passou desde uma ação
Nível 2 · TOPIK I · iniciante
Como usar
Mede quanto tempo passou desde que uma ação aconteceu: V-(으)ㄴ 지 + tempo + 되다/넘다/지나다. 지 é escrito separado.
Como formar
| 오다 | → 온 지 |
| 먹다 | → 먹은 지 |
| 살다 | → 산 지 |
| 듣다 | → 들은 지 |
Sempre com o modificador de passado -(으)ㄴ, mesmo que a situação continue: ✗ 한국에 사는 지 → 한국에 산 지. Não confunda com -(으)ㄴ지 'se' (escrito junto).
Exemplos
한국에 온 지 벌써 1년이 됐어요.
Já faz um ano que vim para a Coreia.
점심을 먹은 지 얼마 안 됐어요.
Não faz muito tempo que almocei.
Comparado com formas parecidas
-(으)ㄴ 후에 significa apenas 'depois de'; -는 동안 é um período ('enquanto, durante'), e não o tempo decorrido até agora.