Aprender › Padrões gramaticais do coreano › Nível 1
-(으)ㄴ 후에
depois de (fazer); depois de N
Nível 1 · TOPIK I · iniciante
Como usar
'Depois de fazer': a primeira ação termina e então acontece a segunda. -(으)ㄴ 다음에 e -(으)ㄴ 뒤에 significam o mesmo.
Como formar
| 가다 | → 간 후에 |
| 먹다 | → 먹은 후에 |
| 만들다 | → 만든 후에 |
| 수업 | → 수업 후에 |
Use sempre o modificador de passado -(으)ㄴ, mesmo falando do futuro: ✗ 먹는 후에, ✗ 먹을 후에. Radicais em ㄹ perdem o ㄹ: 만들다 → 만든 후에.
Exemplos
수업이 끝난 후에 친구를 만날 거예요.
Depois que a aula acabar, vou me encontrar com um amigo.
밥을 먹은 다음에 산책을 했어요.
Depois de comer, fui dar uma caminhada.
Comparado com formas parecidas
-기 전에 significa 'antes de'. -고 나서 enfatiza o término da primeira ação e é mais coloquial.