-기

Como usar

Transforma um verbo ou adjetivo em uma forma que funciona como substantivo. Aparece em expressões fixas (-기 전에, -기 때문에, -기 시작하다), em nomes de hobbies e habilidades (듣기, 말하기) e em anotações, regras e listas de tarefas (일찍 일어나기).

Como formar

Para um 'fazer X' geral como sujeito ou objeto de 좋아하다/싫어하다, -는 것 é a escolha mais segura em frases completas. O radical não muda antes de -기: 듣다 → 듣기 (✗ 들기), 만들다 → 만들기 (✗ 만드기).

Exemplos

• 제 취미는 영화 보기하고 요리하기예요.

  Meus hobbies são ver filmes e cozinhar.

• 한국어는 말하기보다 쓰기가 더 어려워요.

  Em coreano, escrever é mais difícil do que falar.

Comparado com formas parecidas

-는 것 é o nominalizador para tudo, usado em frases normais; -기(가) 쉽다/어렵다 é uma das estruturas fixas construídas com -기.

Padrões relacionados

• -는 것 nominalizador: transforma o verbo em substantivo (o ato de fazer)
• -기(가) 쉽다/어렵다 fácil / difícil de fazer (também: cômodo, bom para fazer)