Aprender › Padrões gramaticais do coreano › Nível 1
N이/가 되다
tornar-se N, virar N
Nível 1 · TOPIK I · iniciante
Como usar
Significa 'tornar-se N, virar N'. Também é usado para a chegada de horários e estações: 봄이 되다, 열두 시가 되다. O passado 됐어요 ('tornou-se, chegou') é muito comum.
Como formar
| 의사 | → 의사가 돼요 |
| 선생님 | → 선생님이 됐어요 |
| 봄 | → 봄이 돼요 |
O substantivo recebe 이/가, e não 을/를: ✗ 의사를 돼요. 되어요 se contrai em 돼요 (✗ 되요). Com adjetivos, use -아/어지다 (예뻐지다).
Exemplos
제 동생은 올해 대학생이 됐어요.
Meu irmão mais novo entrou na faculdade este ano.
벌써 열두 시가 됐어요. 점심 먹으러 가요.
Já é meio-dia. Vamos almoçar.
Comparado com formas parecidas
-아/어지다 significa 'ficar, tornar-se' com adjetivos (추워지다); -게 되다 significa 'acabar fazendo, passar a fazer' com verbos.