Aprender › Padrões gramaticais do coreano › Nível 1
-(으)ㄴ/는
modificador de substantivo, presente (A-(으)ㄴ, V-는)
Nível 1 · TOPIK I · iniciante
Como usar
Transforma um verbo ou adjetivo num modificador que vem antes do substantivo. Adjetivos recebem -(으)ㄴ; verbos recebem -는 no presente. Palavras terminadas em 있다/없다 recebem -는 (재미있는, 맛없는).
Como formar
| 크다 | → 큰 |
| 작다 | → 작은 |
| 먹다 | → 먹는 |
| 맛있다 | → 맛있는 |
O ㄹ cai: 만들다 → 만드는, 길다 → 긴. Irregulares em ㅂ: 춥다 → 추운, 맵다 → 매운. ✗ 맛있은 → 맛있는.
Exemplos
저는 조용한 카페를 좋아해요.
Eu gosto de cafés tranquilos.
지금 노래하는 사람이 제 동생이에요.
A pessoa que está cantando agora é meu irmão mais novo.
Comparado com formas parecidas
-(으)ㄴ num verbo é o modificador de passado (먹은 빵, 'o pão que eu comi'); -(으)ㄹ é o modificador de futuro/prospectivo (먹을 빵).