Aprender › Padrões gramaticais do coreano › Nível 1
-(으)면 안 되다
não pode, é proibido
Nível 1 · TOPIK I · iniciante
Como usar
Expressa proibição: 'não pode, não é permitido'. Usado para regras e para recusar permissão (아니요, 들어가면 안 돼요).
Como formar
| 가다 | → 가면 안 돼요 |
| 찍다 | → 찍으면 안 돼요 |
| 만들다 | → 만들면 안 돼요 |
| 듣다 | → 들으면 안 돼요 |
Exemplos
박물관 안에서 사진을 찍으면 안 돼요.
Não é permitido tirar fotos dentro do museu.
감기에 걸렸으니까 찬물을 마시면 안 돼요.
Você está resfriado, então não deve tomar água gelada.
Comparado com formas parecidas
-지 마세요 é um pedido direto ('por favor, não…'); -(으)면 안 되다 expressa a regra. -아/어도 되다 é o contrário (permissão). -지 않으면 안 되다 é uma dupla negação que significa 'ter que'.